Hasegawa, un cinéaste en colère
En 1979, Hasegawa Kazuhiko a réalisé L’homme qui a volé le soleil, thriller autour du nucléaire. Il revient sur ce film culte. Comment vous est venue l’idée de ce film ? Leonard Shrader était tombé […]
mie
Les Japonais achètent le monde
Le yen fort n’a pas que du mauvais. Les entreprises nippones en profitent pour faire des acquisitions à travers le monde. Selon Dealogic, société spécialisée dans l’étude de marché, les Japonais ont investi au cours […]
Un aéroport pour s’amuser
Depuis le 15 juillet dernier, l’aéroport de Sapporo dispose de nouvelles attractions. Le voyageur peu pressé de prendre l’avion pourra soit se faire une toile au Jaga Pokkuru Theater, premier cinéma de ce genre au Japon, […]
Paroles de lectrices japonaises
Si la traduction française ne fait son apparition que ce mois-ci dans les librairies de l’hexagone, cela fait deux ans que 1Q84 a été publié au Japon. Considéré comme un best-seller, les trois tomes édités […]
Une bouche pour manger et pour parler
Vous aimez la cuisine nippone ? L’apprécier, c’est aussi savoir l’évoquer… en japonais. Aimer ou non le nattô n’est pas qu’une question d’odeur. C’est aussi une histoire de consistance, de texture. Comme tout ce qui […]
Du thé, encore du thé et rien que du thé
On ne compte plus les restaurants japonais, les épiceries nippones ou asiatiques qui proposent des produits venus de l’archipel. Ces dernières distribuent souvent du thé, mais bien souvent la qualité n’est pas au rendez-vous. Voilà pourquoi […]
Des bulles, des bulles, toujours des bulles
Dans une atmosphère morose, des Japonais ont retrouvé le sourire grâce à une nouvelle activité : les bulles de savon. En cet été 2011 où la chaleur a accablé Tôkyô où dans de nombreux endroits […]
L’écrivain japonais qui se lit partout
Murakami Haruki est très apprécié dans le monde. Zoom Japon a tenté de recenser toutes ses œuvres traduites. Elles sont classées par pays et par ordre chronologique de sortie. Après le nom du pays ou de […]
Aimons-nous les uns les autres
Pour son retour dans les librairies françaises, l’auteur de La Ballade de l’impossible signe un très grand roman d’amour. Après un peu plus de deux ans d’attente, les fans français de Murakami Haruki peuvent enfin […]
Noir, c’est noir
Alors que 1Q84 paraît en France, l’autre Murakami sort au même moment un très beau roman sur la société japonaise. Consacrer un dossier à Murakami Haruki sans évoquer l’autre Murakami, à savoir Ryû, cela aurait […]